提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣代人所作,献给当朝宰相的寿辰贺诗。诗中颂扬宰相文武兼备、功业卓著,并表达自己因外任未能亲赴祝寿的遗憾与敬仰之情。
译文
武治文德安定天下已超过十年,边疆战事平息,再无烽烟之患。
历经万千变故身心依然强健,位极人臣所受恩宠更加优厚。
本欲前往丞相府邸拜贺寿辰,却因持符出守严州而受阻隔。
长生不老哪里还需要祝愿,您原本就是仙籍中第一等人物。
注释
时相:当朝宰相
十秋:十年,泛指多年
旄头:星名,古人以为胡星,此处借指边患或战乱
更:经历
合:通“阁”,指丞相府第
分符:古代官员出任地方时剖分铜符作为信物,指外放为官
假守:暂时代理或出任地方长官
子陵州:即严州,因东汉隐士严子陵曾隐居于此而得名
丹台:道教传说中神仙居住之所,喻指仙界
赏析
此诗结构严谨,对仗工稳,兼具颂德与抒情。首联以“武定文明”概括宰相治国之功,气象宏大;颔联赞其历变弥坚、位极恩隆,凸显人格与地位;颈联转入个人境遇,以“阻趋”与“假守”表达未能亲贺的歉疚,情真意切;尾联化用道教典故,将祝寿升华为对宰相超凡品格的礼赞,不落俗套。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代寿诗“以理节情、以典达意”的艺术特色,尤以尾联“元是丹台第一流”最为精妙,既合祝寿之题,又显推崇之诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。