提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣代人所作,贺当朝宰相生辰。借嵩岳降神典故颂其诞育不凡,以宫廷赐宴彰显恩宠,末用老莱子彩衣娱亲典,寓祝寿与孝道于一体。
译文
春光最先随着陇上梅花归来,
正值嵩山之神降临人间之时。
孕育秀异之才简直令人怀疑是天地亲自化育,
献纳忠诚唯有天子才能深知。
八珍佳肴由宫中御厨赏赐宴席,
百两赏金经使者乘驿马飞速传宣。
这般盛事即便千年之后听闻也令人向往,
您如鲁公般身着彩衣效仿孩童嬉戏娱亲。
注释
陇梅:陇头梅花,常喻指早春消息或边地春归。
崧神降岳:典出《诗经·大雅·崧高》,谓嵩山之神降生贤臣,后世用以称颂宰辅诞辰。
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
八珍:泛指珍贵精美的食物。
锡燕:赐宴,锡通“赐”。
百两:指成百辆车的赏赐,形容赏赉丰厚。
逖闻:远闻,指名声流传久远。
鲁公彩服:用春秋老莱子七十岁穿五彩衣扮孩童逗父母欢笑之典,喻孝养双亲。
赏析
全诗用典精切,结构谨严。首联以“陇梅”“崧神”点明时令与寿主身份,将自然节序与神圣降诞相融,气象宏大。颔联赞其才德兼备,“天地相”极言禀赋之奇,“冕旒知”凸显君臣契合,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写皇家恩宠,以“宫厨送”“使驿驰”的动态场景渲染盛典隆重。尾联化用老莱子娱亲典故,既祝寿又彰孝道,使颂圣之作不失人伦温情。全篇辞藻典雅而不堆砌,情感庄重中见真挚,体现了宋代寿诗“以学问为诗”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。