提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵友人鲁尧卿病愈之作,写于作者闲居古墙阴处。诗中抒发夜读参禅的孤寂心境,感叹仕途轻别与白发催老,并以临摹兰亭修禊事寄托对友人的慰藉与雅趣。
译文
暂且寄身在这一片古老墙垣的阴影之下,
灯火冷清黯淡,深夜里唯有低语相伴。
勉强对着书卷典籍以求心意稍安,
想要参悟佛祖禅理来探寻内心的宁静。
身着青衫本有归隐之约却轻易别离,
白发丛生不知何日方能止息,苦于它频频相寻。
上巳节修禊的佳期近在咫尺,
我愿以苍劲老笔为你临摹兰亭序帖。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
一区:一处居所或园地
简编:书籍典籍
安心:佛教语,指心无挂碍、安定不乱
青衫:低级官员服饰,代指仕宦生涯
修禊:古代农历三月上巳日临水祓除不祥的习俗
兰亭:指王羲之《兰亭集序》及其书法
赏析
全诗情感沉郁而含蓄,将病后幽居的萧索与对友人的深情融为一体。颔联“强对”“欲参”刻画出身心俱疲中寻求精神解脱的挣扎;颈联以“青衫有约”与“白发无期”形成强烈时空对照,道尽仕隐两难与岁月无情之痛。尾联转笔雅致,借兰亭修禊典故与临帖之举,既呼应友人病起后的雅兴,又以文化传承的温暖消解了前文的悲凉,体现了宋诗理趣与情深并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。