诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵鲁尧卿病起 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣次韵友人鲁尧卿病愈之作,借桃李栽培喻友情深厚,赞其病后浩气犹存、风骨清峻,并劝勉友人莫因倦怠而辜负春光,当共赏春景以怡情养性。

译文

河阳的桃李尚未长成浓荫,却已让人感受到栽培者用心的深沉。 你大病初起暂如中酒般微醺无力,寄来的诗中仍饱含惜花爱春之心。 涵养保全的浩然正气犹如千丈长虹,消瘦减损的清雅风度恰似一寻美玉。 春天正等待我们一同游乐赏景,切莫推说没有闲暇或厌倦登高临远。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 河阳:晋代潘岳任河阳县令时广植桃李,后世用以称颂地方官善政或喻指美好景物 中酒:饮酒半醉或酒后身体不适的状态 浩气:正大刚直之气 清标:清雅俊逸的风度仪态 玉一寻:寻为古代长度单位,八尺为一寻,此处形容身形虽瘦而风骨如玉般珍贵 吾侪:我们这一辈人 登临:登山临水,泛指游览名胜

赏析

本诗以唱和形式慰藉病友,情感真挚温厚。首联借河阳桃李典故,既赞友人品格又暗喻情谊深厚;颔联“病起暂同中酒味”体察入微,“惜花心”则凸显友人雅趣未改。颈联对仗精工,“虹千丈”与“玉一寻”以宏阔与温润意象并举,将病后精神之健旺与形体之清癯刻画得形神兼备,堪称名句。尾联以春景相邀作结,劝慰之意自然流露,全诗格调清雅而不失旷达,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品