诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣戏谑友人赵贯道纳妾之作,兼呈郑、王二丈。以茶喻人,借咏北苑名茶调侃友人买妾之事,语带双关,风趣雅致。

译文

碧玉般的双簪插着两个丫髻,满怀春日的幽恨正悄然萌发。 停下船桨空对着无情的流水,倚靠栏杆谁来做那解语之花。 早该在幽深闺阁中细细领略,莫让狂放之徒随意夸耀张扬。 须知这茶中三昧非寻常手段,北苑茶家堪称天下第一名家。

注释

两髻丫:指少女或侍妾梳的双丫髻发型。 春恨:此处双关,既指少女怀春之愁,亦暗喻新茶初萌之态。 停桡:停下船桨,暗示迎娶或采茶时的停驻。 解语花:典出唐玄宗赞杨贵妃,后泛指善解人意的美人或佳茗。 蚤:通“早”。 幽闺:深闺,暗指藏娇之所或茶叶生长之幽境。 狂客:指豪放不羁之人,此处戏称赵贯道。 三昧:佛教术语,此指制茶或品茶的精妙诀窍。 北苑:宋代著名贡茶产地,在今福建建瓯,代指顶级名茶。

赏析

本诗艺术特色在于通篇双关,表面写少女情态与婚嫁场景,实则处处扣合北苑名茶之形质与品鉴。“碧玉双簪”喻茶芽嫩绿,“春恨萌芽”状新茶初发,“解语花”兼指佳人与好茶。诗人以戏谑笔调将买妾与品茶并置,既调侃友人风流,又彰显对茶道三昧的精深理解。末联点明北苑茶之尊贵,使全诗在玩笑中不失雅致,体现了宋人以茶入诗、寓庄于谐的独特审美趣味与生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品