诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣酬和郑舜举之作,赞颂其家世显赫、书法文章卓绝,并期许其未来功业。诗中融典故与议论于一体,既是对友人的高度褒扬,亦寄托了对其仕途发展的深切厚望。

译文

家族声望显赫,继承了汉代更生的荣光; 草书笔势纵横奔放,可与张伯英比肩争辉。 论及邺下文坛风流,唯有建安七子堪称典范; 说到颍川名门望族,诸位兄长皆是当世贤才。 新诗描摹万物情态淋漓尽致,毫无遗漏; 奇崛刚健的诗句盘旋空中,浑然天成。 如今暂居小吏之职不过如逢场作戏, 他日建立功勋伟业,定能在承明殿上大展宏图。

注释

赫奕:显耀盛大的样子 更生:指汉代刘向,本名更生,以博学著称,此处借指郑氏先祖或家学渊源 草圣:对草书成就极高者的尊称,此处喻指郑舜举书法精湛 伯英:东汉书法家张芝的字,被后世尊为草圣 邺下:指汉末魏初曹操父子招揽文士的邺城,代指文学鼎盛之地 七子:即建安七子,代表汉末文学最高成就 颍川:郡名,汉晋时期多出名门望族,此处赞美郑氏兄弟才德出众 硬语:指风格刚健、不落俗套的诗句 盘空:形容诗句气势雄浑,如在空中回旋 混成:自然融合,毫无雕琢痕迹 吏隠:指身居官位而心存隐逸,或谓为官闲散如隐士 戏剧:比喻视当前卑微官职如同儿戏,非终身志向 承明:汉代宫殿名,为文人待诏著述之所,代指朝廷中枢要职

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与气象雄浑并重。首联以“更生”“伯英”双典并举,从家学与才艺两方面奠定赞誉基调;颔联借“邺下七子”“颍川诸兄”将友人置于历史文化谱系中,提升格调。颈联“新诗写物无余态,硬语盘空若混成”尤为精彩,既精准概括郑诗状物工细、语言刚健的特点,又以“盘空”“混成”营造出磅礴气势,体现宋诗尚理重骨的美学追求。尾联由当下“吏隠”转向未来“勋业”,情感由赞赏升华为期许,格局开阔。全诗对仗工整而不板滞,用事贴切而无堆砌感,展现了宋代酬唱诗典雅厚重的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品