提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵友人之作,写于友人因公务繁忙、受限于物力推排而无法往来之际。诗人借暮春寂寥之景抒发思念之情,并以幽默笔调表达对友情的珍视与不拘礼节的亲密。
译文
料峭轻寒中春意寂寥,雨后庭院竹林静谧萧萧。
满池芳草翠绿浓郁仿佛要合拢,枝头数点残梅上积雪尚未消融。
咫尺难见思念您竟致身形瘦悴,只言片语便足以慰藉我心欢歌。
若得相访只怕还会惊动四座,我这恶客从来不需主人招请。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
推排物力:指官府核查财产、摊派赋役等公务
料峭:形容微寒
萧萧:形容风吹竹叶声或寂静貌
翠欲合:形容草色浓绿茂盛,连成一片
瘦悴:消瘦憔悴
怡我:使我愉悦
政恐:正恐,只怕
恶客:诗人自谦之词,指不速之客或不拘礼节的访客
赏析
本诗情景交融,前两联以“轻寒”“寂寥”“残梅”勾勒暮春清冷之境,暗喻友人受阻不得往来的孤寂;后两联转抒深情,“寸步思君”极言牵挂之切,“片文怡我”则见精神契合之深。尾联以“恶客”自嘲,化用典故而翻出新意,既消解了不能过访的遗憾,又彰显出超越世俗礼法的真挚友情。全诗语言清雅而不失诙谐,情感由沉郁转向旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。