提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣陪同地方长官劝农归来,于桃花坞晚宴时所作。描绘了郊原春景与宴饮雅趣,展现了官民同乐、政通人和的太平气象及诗人对自然与生活的热爱。
译文
傍晚时分,跟随太守劝农的队伍旌旗招展地归来,
赏遍了郊外原野上如锦绣堆积般的繁花美景。
拂面的轻快春风将酒意吹散,
逼人的疏朗细雨仿佛催送着诗情到来。
斑鸠鸣叫、乳燕呢喃,几声啼啭格外悦耳,
艳丽的桃花如施粉黛,似美人含笑绽放。
本想吟诵巴渝俚曲来助兴劝酒,
无奈面对千钟万斝的美酒盛情,实在难以奉陪到底。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代称太守或地方长官。
劝农:古代地方官在春耕时节巡视乡野、鼓励农耕的政务活动。
锦绣堆:形容郊野花草繁茂、色彩斑斓,宛如锦绣堆积。
掠面:轻轻擦过面庞。
踈雨:即疏雨,稀疏的小雨。
鸣鸠乳燕:鸣叫的斑鸠与哺育雏鸟的燕子,象征春日生机。
艳粉夭桃:形容桃花色泽艳丽娇嫩,如美人妆粉。
巴词:指巴渝地区的民间歌谣,此处为诗人自谦其诗作粗浅俚俗。
侑杯酌:劝酒助兴。
千钟万斝:形容酒器众多、酒量极大,极言宴席之盛与主人热情。
赏析
全诗情景交融,格调明快清新。颔联“掠面快风吹酒去,逼人踈雨送诗来”对仗工稳,以拟人手法赋予风雨灵性,将生理感受升华为诗意触发,堪称警句。颈联视听结合,以声衬静,以花喻人,尽显春日盎然生机。尾联以谦辞收束,既赞主人盛情,又显文人雅趣。整首诗不仅记录了劝农归来的愉悦心境,更折射出宋代士大夫关注农事、寄情山水的精神风貌,语言平易而意境隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。