提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵友人之作,抒写仕途坎坷后的旷达心境。诗人以环翠亭春景为依托,表达虽历畏途仍存浩气、寄情书酒与自然的闲逸情怀。
译文
艰险的仕途行迹历经几多关隘阻隔,
唯有浩然正气依然长存于天地之间。
遗憾不能像刘玄石那样沉醉千日不醒,
漂泊漫游反倒换来了半生清闲时光。
读书时还欣喜双眼明亮宛如皓月,
苦吟搜句有谁会怜惜我双肩耸起如山。
清晨小径平添了几分超逸的兴致,
柳梢初绽桃色仿佛在报知春意归还。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
畏途:艰险可怕的道路,喻指仕途或人生困境
间关:形容道路崎岖难行或关隘重重
浩气:正大刚直之气
沈湎:沉溺,此处指沉醉于酒
千日醉:典出《搜神记》,喻指长久酣醉以忘忧
浪游:漫游,漂泊不定
眼如月:形容目光清澈明亮,视力尚佳
肩耸山:形容苦吟觅句时耸肩缩颈的专注情态
三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐之路
逸兴:超逸脱俗的兴致
赏析
全诗情感跌宕而归于冲淡,艺术上善用典故与对仗。首联以“畏途”对“浩气”,在困顿中彰显人格坚守;颔联借“千日醉”之典反衬现实清醒,将无奈化为自嘲式的闲适。颈联“眼如月”与“肩耸山”刻画生动,既见老而好学之志,又传苦吟诗人之神。尾联以景结情,柳梢桃色不仅点明时令,更象征心灵在自然中获得慰藉与新生。整首诗于沉郁中见疏朗,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。