诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵叶秀实县治环翠亭 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣次韵友人之作,赞颂叶秀实虽暂屈县职却才华卓绝。诗人以鲲鹏、天骥为喻,预言其必将腾达,表达了对友人仕途前景的坚定信心与深厚情谊。

译文

你本应位列朝廷玉笋班中担任要职,如今还劳烦你在簿书案牍间小试身手。 就像溟海巨鲲尚未击水三千里,天上神骏终究要回归御马十二闲。 望气者行将为你寻得斩妖利剑,知音早已识得你如高山般的品格。 显赫富贵逼人而来你岂能推免,不会像王徽之那样兴尽便返山阴。

注释

严宸:指朝廷或帝王居所,代指中央官署。 玉笋班:比喻朝臣班列整齐美好,多指翰林等清要之职。 簿书:官府文书档案,代指地方琐碎政务。 溟鲲:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向远大、待时而动之人。 天骥:天马,喻指杰出人才。 十二闲:天子养马之所,喻指朝廷重用贤才之地。 望气:古代方术,观察云气以占吉凶或宝物所在,此处喻指识拔人才。 山阴兴尽:典出《世说新语》王子猷雪夜访戴安道事,喻指随性而为、不求结果。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不落俗套。首联以“合缀”与“尚劳”形成张力,点明友人才高位卑的现状;颔联借鲲鹏、天骥两个宏大意象,既写当下蛰伏又寓未来腾飞,气象开阔;颈联转写识才与知音,将外在机遇与内在品格并举;尾联反用王子猷典故,断言友人必获功名而非隐逸,收束有力。整首诗在酬唱中寄寓深切期许,体现了宋诗以才学为诗、议论入诗的特色,既有理性判断又饱含友情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品