提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵友人之作,描绘登临县治环翠亭所见胜景,借谢灵运、顾恺之典故抒发闲逸情怀,展现宋代文人雅集唱和的审美趣味与超脱心境。
译文
亭子高耸远眺,仿佛冲破了天公的吝啬,万千层晴日山岚尽在俯仰之间尽收眼底。
穿上木屐正好追慕谢灵运的飘逸风度,垂下帘幕尤其喜爱顾恺之般的闲适情致。
料想诗坛豪俊定会挥动银笔题咏,酒中圣贤也真能醉倒如玉山将崩。
拄杖着履欲归时暂且徘徊流连,只见栖息的寒鸦带着暮色烟霭一同飞还。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
天悭:指天公吝啬,此处喻指美景难得一见
晴岚:晴日山间雾气
着屐:穿木屐,暗用谢灵运登山典故
灵运:南朝诗人谢灵运,以山水诗及特制登山屐闻名
恺之:东晋画家顾恺之,以才绝、画绝、痴绝著称
银笔:对他人诗文的美称
玉山:形容人醉酒倾倒之态,典出《世说新语》
徙倚:徘徊流连
暝烟:暮色中的烟雾
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以谢灵运之“逸”与顾恺之之“闲”对举,既切合环翠亭山水之胜,又彰显主人高雅脱俗的品格,堪称名句。颈联想象友人诗酒风流,烘托雅集氛围。尾联由动入静,以寒鸦带暝烟归巢的画面收束全篇,余韵悠长。全诗语言清丽典雅,情感从容闲适,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美追求,在次韵诗中属上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。