提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣次韵友人之作,借暮春桑麻柳荻之景抒发时光易逝之叹,以宴饮分茶之乐反衬人生虚幻,表达对富贵闲适生活的向往与对友人的酬答之情。
译文
春天归去,满眼尽是桑树与麻田,岸边的柳树铺展浓荫,水边芦荻也抽出了新芽。
急促的时光怎容停留,如同击石迸发的火花般短暂,残余的香气又该到何处辨认那虚幻的空花?
美人弯眉持酒劝饮真如梦境一般,纤手分茶的雅事也不过是徒然夸耀。
想要沉醉于流霞美酒、烹煮瑞雪名茶,还须一同前往权贵之家拜谒方能得享。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
敷阴:铺展树荫
急景:急促流逝的时光
石火:击石所发火花,喻极短暂
空花:佛家语,喻虚幻不实之物
曲眉:指代美貌女子
分茶:宋代点茶技艺,注汤击拂使茶汤起沫
浪夸:徒然夸耀
流霞:神话中仙酒,泛指美酒
瑞雪:宋代名贵团茶名
五侯家:泛指权贵豪门
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,首联以桑麻柳荻勾勒暮春生机,颔联却陡转“石火”“空花”之叹,形成乐景哀情的张力。颈联写宴饮之美如梦似幻,尾联以“流霞”“瑞雪”等雅致意象收束,既显宋人茶文化之精妙,又暗含对仕途富贵的复杂心态。全诗在酬唱中融入哲理思考,语言典雅工稳,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。