提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣所作咏春诗,通过描绘冻蝶、好雨、迅雷等意象展现早春生机勃发之景,尾联化用谢朓名句,抒发对自然造化与先贤诗思的双重感怀。
译文
春天到来时什么事物最先感知?是那受冻的蝴蝶和痴迷的蜜蜂便想要振翅飞舞。
应时的春雨滋润着大地脉络,初春的惊雷震破蛰伏彰显上天威严。
明媚的风光艳丽地翱翔于广阔天空,温和的阳气正迅速地萌生于细微之处。
若能领会那描写苍苔与红芍药的佳句,便会让人不禁追忆起南齐诗人谢玄晖。
注释
底物:何物,什么东西。
冻蝶痴蜂:指初春时节尚未完全苏醒、行动迟缓的蝴蝶与蜜蜂。
地脉:大地的脉络,指土壤中蕴藏的生机与水气。
剖蛰:震开冬眠蛰伏的虫兽,指惊蛰节气春雷唤醒万物。
光风:雨后初晴时明净和风,亦泛指春日明媚风光。
骎骎:形容马跑得快,此处喻指春气和暖之气迅速生发。
红药:红色芍药花。
谢玄晖:即南齐著名山水诗人谢朓,字玄晖,以写景清丽著称。
赏析
此诗艺术特色在于体物入微与典故熔铸。首联以“冻蝶痴蜂”捕捉早春生物欲动未动的憨态,生动传神;颔联“生地脉”“震天威”对仗工稳,写出春雨润物无声与春雷惊醒万物的双重力量。颈联由宏阔转向细微,展现春光无处不在的渗透力。尾联巧妙化用谢朓“红药当阶翻,苍苔依砌上”诗意,将眼前春景与六朝清丽诗风相连,既赞美了自然造化的精妙,又寄托了对前贤高雅审美情趣的追慕,使全诗在写景之外更添一层文化意蕴与历史纵深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。