提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣送别友人郑舜举赴京任职所作，借新春美景反衬离愁，抒发对友人前程的祝愿及自身滞留不遇的感慨。
译文
整理行装向西长啸直指长安，此时正值新春佳节令人快意舒畅。
酒后的病态与诗中的愁绪应会入梦，鸟儿啼鸣花儿绽放正竞相争艳。
你如今像冀北良马般得遇伯乐而行，我滞留在周南之地难道真是偶然？
日后若入朝为官寻访隐逸之士，请替我说一声那憔悴之人仍在鹤溪边。
注释
束装：整理行装，准备出发。
西啸：向西长啸，指意气风发地奔赴京城。
长安：借指南宋都城临安。
酒病：因饮酒过量或借酒消愁而致的身体不适。
冀北：典出韩愈《送温处士赴河阳军序》，喻指人才荟萃或被赏识重用之地。
周南：典出《诗经》，后世常用来比喻贤才滞留未用或身处闲职。
东合：即东阁，汉代公孙弘开东阁延揽贤才，此处指友人将来显贵招贤。
遗逸：指隐居或未仕的贤才，诗人自指。
鹤谿：地名或隐居之所，代指诗人当前栖身之地。
赏析
本诗以乐景写哀情，首联“新春快活天”与颔联“鸟啼花发”极言春光明媚，却反衬出诗人内心的“酒病诗愁”。颈联巧用“冀北”与“周南”典故，将友人得志赴阙与自己滞留不遇形成鲜明对比，感慨深沉而不失含蓄。尾联托友人他日访贤时勿忘故旧，既是对友人的期许，亦暗含怀才不遇的自嘲与坚守。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚跌宕，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。