诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽处士富公二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣悼念隐士富公所作,赞其家资丰饶、德行高洁、乐善好施且深谙养生之道,表达对其虽死犹生的崇敬与慰藉之情。

译文

家中财富充盈,粮仓箱笼堆积如山,可与陶朱公范蠡比肩。 修身立德如东汉郭有道般纯正,教诲子孙似窦燕山般有成。 慷慨解囊周济贫困匮乏之人,施药救治体弱多病之众。 深信您并未真正逝去,只因修习大道已参透玄妙关隘。

注释

仓箱:指储藏粮食的仓库和箱子,形容家产丰厚。 陶朱:即春秋时越国大夫范蠡,后世尊为商圣,代指巨富。 伯仲间:谓不相上下,难分高下。 禔身:修身,安身立命。 郭有道:东汉名士郭泰,以德行高尚、识人著称。 窦燕山:五代后周窦禹钧,以教子有方、五子登科闻名。 钱鏄:古代农具,此处借指钱财物资。 刀圭:古时量取药末的器具,代指药物或医术。 悬知:遥知,深信。 玄关:道家指入道之门或修炼的关键境界。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将富公之富、德、仁、道四重品格层层铺展。首联以陶朱喻其财,颔联借郭有道、窦燕山彰其德教,颈联转写济贫疗疾之仁行,尾联升华至学道超脱之境。全诗哀而不伤,以“不死”作结,既是对逝者精神永存的礼赞,亦体现宋人挽诗重理趣、尚达观的艺术特色,情感真挚而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品