提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念友人江公所作组诗之二,赞颂逝者在险恶世途中保持高洁情操,淡泊功名而安于隐逸,表达深切哀思与对其贤德的高度评价。
译文
世间道路正崎岖险恶,您的高尚情怀却与众不同。
做官对您而言不过如逢场作戏,怎肯让归隐的家园小径荒芜。
富贵与安乐您都能兼而有之,唯独没有功名利禄的牵累。
如今谁来执笔撰写墓碑铭文,手持此文来评判贤明与愚钝。
注释
巇险:崎岖险恶,喻指仕途或世事艰难
高情:高尚的情操与志趣
戏剧:比喻视官职如儿戏,不以之为意
三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐生活
蒹有:通“兼有”,同时拥有
累:牵累、束缚
丰碑:高大的墓碑,此处指墓志铭
秉笔:执笔撰写
赏析
本诗以对比手法凸显逝者人格光辉。首联以“世路巇险”反衬“高情殊众”,奠定全诗褒扬基调。颔联用“戏剧”喻官职、“三径”表归隐,生动刻画其超脱姿态。颈联“富乐身蒹有,功名累独无”对仗工稳,精炼概括其圆满人生境界,堪称警句。尾联以问句收束,借丰碑立传之事寄托哀思,将个人悼念升华为对贤愚价值的历史评判,情感深沉而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。