诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽内兄余聘可三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣悼念内兄余聘可所作,追忆二人自幼相识、半生相伴的深厚情谊,赞其才情气度,抒发对逝者离世及世事无常的深切哀痛与感悟。

译文

我们表里亲族共有六位兄弟, 早在童年束发之时便已相逢。 彼此追随相伴走过万里远路, 半辈子的忧愁与欢乐都相同。 谈论诗文韵致如飞雪般洒落, 胸怀高洁气概好似长虹贯空。 如今回望那些纷扰的身外之事, 万般因缘皆已归于虚空寂灭。

注释

中外:指中表亲戚,即姑舅姨表兄弟等内外亲属关系。 丱角:古代儿童将头发束成两角状,代指童年或年幼时期。 胜韵:优美的诗文韵致或高雅的谈吐风度。 飞屑:比喻言谈敏捷流畅,辞采飞扬如雪花飘散。 吐虹:形容人气概豪迈高远,如长虹横贯天际。 万缘:佛教语,指世间一切因缘际会,此处喻指尘世种种牵绊与往事。

赏析

本诗以质朴深情的笔触追忆亡兄,艺术上善用对仗与意象烘托。颔联“追随万里远,忧乐半生同”以时空跨度浓缩半生情谊,语言平实而情感厚重。颈联“胜韵谈飞屑,高怀气吐虹”巧用比喻,将逝者的文采风流与磊落胸襟具象化,画面感极强。尾联由忆人转入哲思,以“万缘空”收束全篇,既是对逝者的超脱慰藉,亦饱含生者对世事无常的深沉悲慨,使悼亡之情升华为对生命本质的体悟,哀而不伤,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品