提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念知录李元老所作,赞其才德兼备、断案明敏,痛惜其英年早逝,并寄望其后人承继阴功、科举登第。
译文
凤凰般的羽翼却栖息在枳棘丛中,芙蓉花在绿波上轻轻泛漾。
谈论玄理只需三言两语便已透彻,审理案件片言只语就能决断诸多疑案。
黄粱美梦尚未煮熟便已惊醒,转眼间只能悲唱挽歌哀悼亡者。
您暗中积累的功德将留给子孙,日后他们定能相继考中高科显位。
注释
枳棘:多刺灌木,喻指卑微困厄之境或地方小官职
云翼:大鹏或凤凰之翼,喻指高远志向与卓越才华
谈玄:谈论玄妙深奥的道理,此处指学识渊博、言辞精要
折狱:判决诉讼案件
黄粱梦:典出唐传奇《枕中记》,喻人生荣华短暂如梦
薤露歌:古代挽歌名,用于哀悼死者
阴功:暗中积下的德行善事
踵巍科:踵,继承、接续;巍科,指科举考试中的高等名次
赏析
本诗对仗工稳,用典贴切,以“枳棘栖云翼”起兴,形象揭示逝者才高位卑的命运反差。颔联“谈玄三语足,折狱片言多”高度凝练地概括其学识精深与吏治干练,堪称全篇警句。颈联借黄粱梦与薤露歌的意象转换,将人生虚幻与死亡悲怆并置,情感跌宕沉痛。尾联由哀转慰,以阴功泽后作结,既符合挽诗体例,又寄托了对家族绵延的美好期许,体现了宋人理性与深情并重的悼亡风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。