提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念友人李元老所作,赞其德才兼备、志向高远,却叹其仕途未竟、英年早逝,寄托了深切的哀惋与痛惜之情。
译文
品德与年齿皆可追慕前代贤哲,
声名才华在同辈俊彦中独占鳌头。
内心期许以孔孟圣贤为师法,
文章辞采立志比肩曹植刘桢。
虽曾高折丹桂金榜题名,
奈何青云仕途尚未走完。
时光如白驹过隙匆匆偷逝,
生命似夜壑藏舟悄然沉沦。
注释
德齿:德行与年龄(或资历)
声华:声誉与才华
隽游:才俊之士的交游圈
心期:内心的志向与期许
曹刘:指建安文学家曹植与刘桢
丹桂枝高折:喻科举登第
青云路:喻仕途升迁之路
日驹过隙:喻光阴飞逝
夜壑藏舟:典出《庄子》,喻生命消逝之不可挽回
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“德齿”“声华”总括逝者品行才望,颔联借孔孟、曹刘彰显其儒学抱负与文学雄心,境界开阔。颈联转折,“丹桂”与“青云”形成强烈反差,道尽功名虽就而壮志未酬之憾。尾联化用《庄子》“藏舟于壑”典故,将个体生命的脆弱置于永恒时空之中,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋人挽诗理性节制与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。