诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽中书舍人叶公三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣悼念中书舍人叶公所作组诗之二,赞其任职清要、文才卓著且深受皇帝倚重,对其英年早逝或骤然离任深表痛惜与不解。

译文

您曾遍历朝廷清贵显要的职位, 然而任期未满一周年。 雄健的文章珍藏于中书省凤阁之中, 刚直的笔法记录在螭头殿陛之上。 您的声望在朝臣士大夫中极为崇高, 议论谋略常常打动天子圣心。 本应紧随朝班稳步升迁未曾停歇, 究竟因何缘故却突然回转了车驾?

注释

清华地:指朝廷中清高显贵的官署,多指翰林院、中书省等文学侍从之职。 星辰纪未周:指时间未满一年,古人以岁星运行纪年,此处喻任期短暂。 凤阁:唐代对中书省的别称,宋代沿用代指中书舍人办公之所。 螭头:宫殿台阶上雕有螭龙的石阶,代指朝廷殿堂或史官记事之处。 簪绂:簪缨与印绶,借指达官贵人或仕宦阶层。 冕旒:古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,代指皇帝。 跬步:半步,引申为极短的距离或微小的停顿。 回辀:回转车头,比喻官员离职、罢免或去世。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“凤阁”“螭头”“簪绂”“冕旒”等意象勾勒出逝者清贵显赫的政治生涯。前六句极力铺陈叶公文才出众、位高权重且深得君心,尾联笔锋陡转,“无跬步”与“却回辀”形成强烈反差,将惋惜之情推向高潮。诗人未直言死因或贬谪,而以问句作结,既含蓄深沉,又饱含对命运无常的困惑与悲慨,体现了宋人挽诗庄重典雅而不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品