提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念中书舍人叶公所作,属挽歌组诗之首。诗人追忆逝者博学高才、仕途显达却骤然离世,寄托深切哀思与惋惜之情。
译文
学识广博贯通群书典籍,
美名远扬于太学之中。
科举考试曾接连高中,
仕途要道遂得以腾达。
入秘书省获清贵之选,
任吏部官得声望之郎。
朝廷正欲简拔重用他,
明镜般贤才忽然身亡。
注释
该:通“赅”,兼备、贯通
上庠:古代对太学的尊称
巍科:指科举考试中高等名次
叠贯:连续考中,形容科场得意
要路:指重要的官职或晋升途径
策府:指秘书省等掌管图籍诏令的机构
清选:清贵显要的官职
铨曹:掌管官吏选拔考核的部门,多指吏部
望郎:有声望的郎官
九重:代指皇帝或朝廷
简在:被皇帝记挂、选中任用
一鉴:喻指明察事理、品行高洁之人
遽:突然
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒叶公生平,前六句铺陈其博学、科第、仕宦之盛,用“叠贯”“横翔”“清选”“望郎”等词层层递进,彰显逝者才德与荣宠。尾联陡转,“方简在”与“遽云亡”形成强烈反差,将朝廷倚重与生命骤逝并置,悲慨顿生。全诗对仗工稳,用典贴切,既合挽诗庄重体例,又以简驭繁,在平实叙述中蕴含深沉痛惜,体现了宋人挽诗理性节制而情意真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。