诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽潘右司二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣悼念友人潘右司所作,追忆其仕途荣显与骤然离世,借碑碣犹存赞颂逝者凛然气节,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

再次奉命主管祠宫,得以安享闲逸; 三次升迁进入省闼,备极荣耀显赫。 我整理衣襟迟迟未能随侍左右, 回首之间却已面对您的坟茔。 雕鹗正展翅高飞,前程方急; 龙蛇之梦忽然惊醒,大星陨落。 只剩下丰碑依然矗立, 那凛然正气仿佛还活在人间。

注释

祠宫:指主管祭祀祠庙的官职,多为闲散优游之任 省闼:指尚书省等中央机要官署,代指朝廷要职 抠衣:提起衣襟,古时表示恭敬趋前的礼节 从橐:指随从侍奉,橐为盛书简或物品的袋子 佳城:墓地的雅称 雕鹗抟:喻指贤才奋起、仕途腾达 龙蛇梦:典出《左传》,古人以梦见龙蛇为将死或圣贤殒没之兆 丰碣:高大厚重的墓碑

赏析

本诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“逸”“荣”概括逝者宦海浮沉,次联“抠衣”与“回首”形成时空错位,痛惜未能尽侍奉之礼而遽逢永诀。颈联用“雕鹗抟”与“龙蛇梦”对比,将壮志方酬与生命骤逝并置,张力极强,悲慨深沉。尾联由实入虚,以“丰碣”承载“凛凛气”,化死亡为精神不朽,既是对逝者人格的最高礼赞,亦使全诗哀而不伤,余韵悠长,体现了宋人挽诗重理趣与气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品