提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念知军刘公的挽词,赞颂逝者学识渊博、品行端正、文采斐然且政绩卓著,表达对其早逝的深切哀痛与无限追思。
译文
苦学三冬积累丰厚,修身立德百行兼备。
文章如昆山美玉般晶莹,政事似莫邪宝剑般锋利。
才学丰赡早年便荣登仕途,心境恬淡进取有节操守清廉。
典范楷模如今已然逝去,遥想风范唯有泪水空沾衣襟。
注释
种学:比喻勤学苦读,如耕种般积累学问。
三冬:指三个冬季,代指多年苦读或冬季勤学。
禔身:安身,修身,指修养身心品德。
昆玉:昆仑山所产美玉,喻指文章华美珍贵。
莫邪:古代名剑,此处比喻处理政事干练锐利。
铦:锋利。
才赡:才学丰富充足。
心休:内心恬淡安宁,不汲汲于名利。
典刑:同“典型”,指值得效法的榜样、楷模。
霑:浸湿,流泪貌。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“昆玉”喻文、“莫邪”喻政,形象彰显刘公文治武功之卓越。“种学三冬富”与“禔身百行兼”从学养与德行双维度立起人物丰碑。颈联“才赡荣登早,心休进取廉”既赞其少年得志,更颂其淡泊守廉的高洁品格,形成才德相映之美。尾联由赞转悲,“典刑今已矣”直抒楷模消逝之痛,“泪空霑”以无声之泪收束全篇,哀思绵长而不失庄重,体现了宋人挽诗情理交融、典雅沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。