诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽丞相祁国公三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣悼念祁国公丞相之作,属组诗第三首。诗人追忆逝者壮年拜相、功业显赫及子嗣贤能,痛惜其如舟济川时骤然离世,表达深切哀悼与对天不假年的悲愤。

译文

壮年之时便登上宰相高位,身着斑斓彩衣与华美衮绣官服。 声名远播直追汉代丙吉魏相,更有贤能子嗣继承韦贤平当家风。 正如舟楫横渡大川方在进行,龙蛇之梦却忽然惊醒预示凶兆。 上天为何吝惜赐予长寿,举国上下唯有哀叹其身后荣宠。

注释

黄阁:汉代丞相厅事涂黄色,后世借指宰相官署或相位。 斑衣:本指老莱子娱亲之彩衣,此处喻指丞相兼具孝道与尊荣。 衮绣:古代帝王及上公所穿的礼服,代指高官显爵。 丙魏:指西汉名相丙吉与魏相,以政绩卓著著称。 韦平:指西汉韦贤、平当两位父子相继为相的名臣。 舟楫川方济:化用《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫”,喻治国重任正待施展。 龙蛇梦:典出《左传》,梦见龙蛇斗于天门,后被视为灾祸或死亡之兆。 啬:吝啬,引申为不肯给予。 遐寿:长寿。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“丙魏”“韦平”等汉相典故高度概括逝者功业与家世,彰显其政治地位。颈联“舟楫川方济,龙蛇梦倏惊”转折陡峻,将治国宏图未竟与生命骤逝形成强烈反差,极具悲剧张力。尾联以反问苍天收束,把个人哀思升华为举世同悲,情感沉郁顿挫。诗中既有对逝者功德的礼赞,又含对命运无常的叩问,体现了宋代挽诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品