提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念祁国公丞相的挽词组诗第二首,高度概括逝者位极人臣却谦恭自持的品德,赞颂其辅政功绩与天下太平之治,表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
恩宠到了极点,内心反而更加谨慎谦卑;
名望地位尊崇,容貌举止却愈发恭敬温和。
功勋与才华兼备,如同鸟之双翼辅佐君王;
四次登上三公宰辅之位,执掌朝廷重权。
四海之内如沐春风,万物和乐安宁;
边疆止息了战事,傍晚不再有报警的烽火。
我实在没有能力记述您的丰功伟绩,
手中的颂笔只能徒然描绘您的风范形容。
注释
弥:更加,越发。
勋华:功勋与才华,亦暗合尧舜(唐尧号陶唐氏,虞舜号有虞氏,古称勋华)之圣德。
槐鼎:指三公宰辅之位,古时三槐九棘象征公卿大夫,鼎为国之重器。
登庸:被举用、提拔任职,此处指拜相。
熙春物:如春天般和煦安乐的景象,喻天下太平。
夕烽:傍晚点燃的边防报警烽火,代指边境战事。
漫:徒然,空自。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳与用典精切。“宠极心弥小,名尊貌愈恭”以强烈对比凸显丞相居高位而守谦德的君子风范,堪称全篇警句。颔联“勋华双辅翼,槐鼎四登庸”巧用典故,既赞其才德堪比圣贤,又实写其四度拜相的显赫履历。颈联由个人功德转向天下治绩,以“熙春物”与“罢夕烽”勾勒出内安外宁的盛世图景。尾联以自谦收束,言笔墨难尽其实,反衬出逝者功德之巍巍。全诗情感庄重深沉,既有史笔之严谨,又含挽歌之悲敬,体现了宋代士大夫对理想宰相人格的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。