提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣游览古寺所作，描绘古刹远离尘嚣、塔影孤高的清幽景象，抒发登临远眺、饱览双溪胜景的闲适情怀与超脱之志。
译文
古老的寺庙坐落在喧嚣尘世之外，
佛塔矗立在屋角的西侧。
残存的僧众依然虔诚礼赞瞻仰，
繁衍的鸟雀也共同在此栖息依偎。
清冷的塔影远离了荒芜的城郭，
孤独的塔棱在夕阳余晖中显得低垂。
倘若容许我踏上那红色的阶梯，
极目远眺便能将双溪美景尽收眼底。
注释
古刹：年代久远的佛寺。
嚣尘：喧闹的尘世，指世俗纷扰。
浮图：梵语音译，即佛塔。
残缁：指留存下来的僧人，缁为僧衣代称。
孳羽：繁殖生长的鸟类。
芜城：荒废或僻远的城池。
孤棱：指佛塔孤立高耸的棱角。
丹梯：涂成红色的台阶，代指登塔之路。
傥：倘若，如果。
蹑：踩踏，攀登。
双溪：地名或两条溪流交汇处的景观。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒古刹幽境，首联点出远离尘嚣的空间定位，颔联以僧侣赞仰与鸟雀依栖并置，展现人与自然和谐共生的禅意。颈联“清影芜城远，孤棱落照低”为全篇名句，以光影与轮廓的对比，营造出苍茫孤寂而又庄严静谧的意境，极具画面感。尾联由静转动，借登塔远眺双溪收束全篇，将视觉空间推向开阔，既表达了对山水胜景的热爱，也寄托了诗人超然物外、涤荡尘襟的精神追求，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。