提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣所作五言律诗,描绘夏日午后独睡初醒的闲适情景,通过细腻景物刻画传达出文人独处时淡泊宁静、以诗寄怀的雅致心境。
译文
屋檐滴水声萧萧作响,四周静谧,微凉天气正宜午睡。
黄莺啼鸣婉转如笙簧,余韵悠长;蚂蚁穴居忙碌,生命短暂。
篆香燃尽的灰烬被回风吹灭,花荫下夕阳缓缓移动。
醒来后心中了无挂碍,便追忆梦中意境续写新诗。
注释
簷滴:屋檐滴落的水珠或雨水声
鶑簧:形容黄莺啼声婉转如笙簧乐器
螘穴:蚂蚁洞穴,喻指微小短暂之物
篆烬:盘香燃烧后的残灰
回风:回旋流动的风
觉来:睡醒之后
赏析
此诗以静制动,借檐滴、莺啼、蚁穴、篆烬等细微意象勾勒出午睡前后的清幽境界。颔联以莺韵之悠长对蚁穴之短暂,暗含对生命节奏的哲思。颈联“篆烬回风灭,花阴晚日移”尤为精妙,以香烬随风而灭、花影逐日而移写时光流逝之无痕,动静相生,极富画面感。尾联点题“独觉”,醒后无事,唯以追梦续诗为乐,将闲适升华为精神寄托,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,语言清雅含蓄,意境淡远悠然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。