提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣所作五律,描绘清昼庭院孤寂之景,借精卫填海典故抒发内心深沉愁绪与执着情怀。
译文
庭院里白昼清静闲寂,稀疏的槐树随着日影移动转过午后的阴凉。
悄然没有行人从眼前经过,却偏偏有心事萦绕在心头。
想要续上残梦姑且斜倚着枕头,牵动愁绪简直想摔破手中的琴。
可叹那精卫鸟衔石填海的志向,竟妄图阻挡深邃浩瀚的海波。
注释
清昼:明亮的白天,多指夏日长昼。
踈槐:即疏槐,枝叶稀疏的槐树。
转午阴:指午后树影随太阳移动而偏转。
欹枕:斜靠着枕头。
拟:打算,想要。
精卫志:指精卫鸟衔木石填东海的典故,喻意志坚决或徒劳悲壮。
障:阻挡,遮蔽。
赏析
此诗以静衬动,前四句写庭院清昼之静谧与内心纷扰形成张力,“悄无人过眼”极言环境孤寂,“却有事经心”陡转揭示内在波澜。颈联“续梦”“破琴”以动作外化愁绪,欲求解脱而不得。尾联用精卫填海典,将个人幽微愁思升华为对执着精神的悲慨,既叹其志之坚,又悯其事之难,情感沉郁顿挫,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。