诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈棣抒怀之作,写于仕途失意、岁月蹉跎之际。全诗借遣兴之名,抒发壮志未酬、初心渐负的感慨,表达退隐自守、以诗酒消愁的无奈心境。

译文

早年曾期盼能得遇明主、风云际会,哪知岁月无情侵蚀,壮志难酬。 本不该忘却旧日的志向与操守,却已深感辜负了当初的本心。 姑且在香草帷帐中蜷伏隐居,通往朝廷的大门已隔绝得如此深远。 暂且凭借吟诗来排遣心中郁结,过往种种便任其如瓶坠深渊般沉没吧。

注释

风云会:指君臣际遇、施展抱负的时机 故步:喻指昔日的志向或操守 蕙帐:饰有香草的帐幕,代指隐士居所 跧伏:蜷曲俯伏,形容隐居不出 天阍:天门,借指朝廷宫门 遽深:骤然变得深远隔绝 瓶沉:典出《汉书》,喻往事不可挽回或彻底放下

赏析

此诗以“遣兴”为题,实则寄托深沉悲慨。首联以“早愿”与“那知”对举,凸显理想与现实的巨大落差;颔联“未应”“已觉”层层递进,将愧负初心的痛楚刻画入微。颈联以“蕙帐”“天阍”形成空间对照,暗示仕隐两隔的绝望。尾联看似旷达,实为无可奈何之语,“瓶沉”用典精切,将往事决绝封存。全诗语言凝练含蓄,情感由激愤转为沉郁,在自我宽解中透出宋人特有的理性克制与生命苍凉感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品