提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣所作五律，写盛夏苦热中借想象西风、冰镇瓜果以求清凉，却终难解暑烦，折射出文人于酷热中的雅致与克制。
译文
试着在心中构想西风拂面的情景，烦闷的胸怀便仿佛郁结起一丝嫩凉。
李子沉在冰水中宛如碧玉般寒凉，切开的瓜片浮在水面泛着浅淡金黄。
徒然挥动羽毛扇想招来雪花般的凉意，轻薄的纱帐里也留不住熏香的芬芳。
新酿的白酒虽然已经可以过滤饮用，但怎敢违背礼法抢先染指品尝。
注释
烦襟：烦闷郁结的心怀
鬰：同“郁”，积聚、蕴结之意
嫩凉：微弱而清新的凉意
寒玉碧：形容冰镇李子色泽如碧玉般晶莹寒凉
羽扇：用鸟羽制成的扇子，古人夏日纳凉用具
纱厨：即纱橱，夏日防蚊蝇的纱制帷帐
白醪：未滤去糟粕的浊酒或新酿白酒
漉：过滤酒液以去除渣滓
染指：典出《左传》，喻非分地抢先尝取，此处指违礼先饮
赏析
此诗以“倦暑”为题，艺术上善用通感与对比。首联以虚写实，借想象西风引出心理上的“嫩凉”，构思精巧。颔联“李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄”对仗工稳，色彩清丽，将消暑瓜果写得晶莹剔透，极具画面感。颈联转写现实之无奈，羽扇徒挥、纱厨无香，反衬暑热难消。尾联用“染指”典故，即便美酒可饮亦守礼自持，于苦热中彰显宋人理性克制之风度，使全诗在感官描写之外更添一层人格意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。