提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣所作五言律诗,描绘春雨连绵中花落山暗之景,抒发闲居无聊、愁思损颜的感伤情怀,体现宋诗细腻婉约的审美特质。
译文
春雨停了又下,整日闲居无所事事倍感无聊。
殷红的花朵悲伤地飘落在地,浅绿的草木在昏暗天色中隐入山间。
云层如帷幕般长久笼罩着湿润之气,风吹门扉每日都紧紧关闭。
无尽的愁绪与作诗的思绪交织,轻易便使人红颜消减、容颜憔悴。
注释
止复作:停了又重新下起,形容雨势连绵不断
殷红:深红色,此处指凋零的落花
云幕:如帷幕般密布厚重的云层
蒙润:被雨水浸润笼罩
风扉:受风吹动的门窗
愁端:愁绪的开端或种种愁事
朱颜:红润的面容,代指青春年华
赏析
此诗以春雨为线索,融情于景,意境凄清。颔联“殷红悲着地,浅绿暗归山”对仗工稳,以色彩对比写花残山晦,“悲”“暗”二字赋予景物主观情感,堪称名句。全诗由外景转入内心,将自然之阴郁与人生之闲愁紧密勾连,尾联直抒胸臆,道出诗思与愁绪双重煎熬下容颜易老的无奈。语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗善于在日常琐景中寄托幽微心绪的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。