提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣春日杂兴组诗之五,描绘雨后春景与创作心境,借忆李白才思敏捷以自勉,抒发对诗歌艺术的向往与春日闲适情怀。
译文
稀疏的钟声尚存悠远余韵,野外焚烧草木升起一缕孤烟直上。
花丛边日光轻柔温暖,正是雨后初晴微带寒意的天气。
刚刚解开裹脚的袜线准备踏青,诗兴便如逆水行舟般涌上心头。
不禁想起峨眉山那位老诗人,酒杯才停笔下已成百篇佳作。
注释
踈钟:稀疏断续的钟声
野烧:野外焚烧枯草或祭祀之火
矗:直立高耸貌
拆袜线:解开缠足布带,指准备出游或放松身心
滩船:逆流而上之船,喻诗思艰难而执着地涌现
峨嵋老:指唐代诗人李白,因其曾隐居峨眉山附近且诗才卓绝
杯停已百篇:化用杜甫赞李白“斗酒诗百篇”典故
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日雨后清景,疏钟、孤烟、轻暖、微寒等意象交织出静谧而富有生机的意境。颈联“才能拆袜线,诗思上滩船”尤为精妙,以生活细节触发创作灵感,将抽象诗思具象为逆水行舟的动态画面,既显构思之苦心,又见灵感之不可遏抑。尾联追慕李白才情,在自谦中寄托对诗歌境界的追求。全诗语言清雅自然,情景交融,于闲适中见文人雅趣与艺术执着,体现了宋诗理趣与唐诗风韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。