提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣春日杂兴组诗之一,借暮春景物抒发闲居心境。诗人以衣带渐宽、食箪低垂写清贫自守,末联化用庄子典故,表达安于现状、不慕荣利的淡泊情怀。
译文
度过春天衣带愈发宽松,过了正午饭篮依然空垂。
嫩绿草色刚刚迷乱双眼,浅黄柳芽尚未染上眉梢。
世间人情不值得多言,节令风物总可以入诗。
未能展开乘风高飞的翅膀,姑且像鹪鹩栖息于一枝。
注释
賸:同“剩”,此处指衣带因消瘦而显得宽余。
食箪:盛饭的竹器,垂形容空置下垂之态。
轻黄:指初生柳叶的淡黄色。
世情:世俗人情与功名利禄之事。
节物:应时的景物风光。
抟风翼:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大志向或仕途腾达。
鹪鹩:小鸟名,典出《庄子》,喻所求极少、安于微小。
赏析
本诗语言清雅含蓄,对仗工稳自然。首联以衣带宽、食箪垂勾勒清贫形象,却无哀怨之气;颔联“嫩绿”“轻黄”捕捉早春细微变化,色彩明丽而意境朦胧。颈联转折,将世情之厌弃与节物之珍爱对照,彰显超脱心态。尾联巧用《庄子》大鹏与鹪鹩之典,以未展抟风翼自况,甘守一枝之安,将道家知足思想融入春日感怀,情感冲淡平和,体现了宋诗理趣与文人雅士安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。