提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣《叠韵春日杂兴五首》其三,描绘春日闲居时弈棋吟诗、品茗饮酒的雅致生活,抒发寄情山水、体悟幽微禅意的闲适心境。
译文
在棋盘之上排遣兴致,于锦瑟之旁轻声吟哦。
山谷口泉声潺潺更显幽静,竹林间月色溶溶影迹悠长。
美酒入喉肌肤泛起红晕,残茶回味齿颊犹留清香。
极目远望后蓦然回首,此番意趣已臻微妙苍茫之境。
注释
文楸:指围棋棋盘,古时多用楸木制成,故以文楸代称棋局。
锦瑟:装饰华美的瑟,此处泛指乐器或借喻诗文吟咏之雅事。
造:达到、臻至。
微茫:隐约模糊、深远难言之貌,形容意境幽深玄妙。
赏析
全诗以工整对仗勾勒春日闲居图景,颔联“泉声谷口静,月色竹阴长”以动衬静、视听交融,营造出空灵澄澈的山林意境。颈联从感官体验切入,酒晕茶香具象化了身心俱适的惬意。尾联由外物转向内心观照,“望穷却回首”暗合禅宗顿悟之理,将闲适之情升华为对生命幽微本真的体认。语言清雅含蓄,情景理浑然一体,尽显宋诗尚理趣、重内省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。