提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣春日杂兴组诗之一,描绘早春时节郊游寻芳的闲适情景,兼写夜雨惊雷之变,展现诗人对春光的细腻感知与悠然心境。
译文
南边小路上游人稀少,通往东城的道路遥远漫长。
闲暇时追随蝴蝶寻觅芳草,不经意间因乌鸦飞过而心生惊喜。
春意尚浅,万物初着新色,暖风熏人,气息自然华美。
夜里风雨骤然急促,惊动了雷神阿香的车驾。
注释
南陌:城南的小路,常指春游踏青之地。
赊:遥远、漫长。
趁蝶:追随蝴蝶,指寻花赏春。
失喜:不期而遇的喜悦。
占鸦:以乌鸦飞鸣占卜吉凶或预示喜事。
着物:指春色附着于万物之上。
薰人:暖风和煦,令人陶醉。
阿香车:传说中雷神阿香所乘之车,代指雷声。
赏析
本诗语言清丽,意境悠远。前四句写白日寻芳之闲趣,“趁蝶”“占鸦”以动衬静,勾勒出诗人随性自得的春游情态。颈联“着物春犹浅,薰人气自华”尤为精妙,既点明早春物候特征,又以“气自华”传达出春意的内在生机与诗人内心的丰盈感受。尾联转写夜雨惊雷,以神话典故“阿香车”喻雷声,增添奇幻色彩,使全诗在宁静中忽起波澜,动静相生,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。