诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣次韵唱和之作,抒写暮年心境。诗人自叹老来欢情渐少,以闲适疏狂之态掩饰内心愁绪,于自嘲中流露对诗艺与家世传承的复杂感慨。

译文

年老之后欢乐的情绪日渐稀少,遇见人时只能勉强自我夸耀。 将无尽的闲愁寄托在芭蕉叶上,对着菱花镜看到衰白的鬓发深感羞耻。 拄着手杖悠闲地捉身上的虱子,临近水池戏谑地吟咏鸣叫的青蛙。 深深惭愧自己作诗格律过于细碎,不知凭借什么让诗名传于我家。

注释

懽情:欢乐的心情或兴致。 强自夸:勉强自我夸赞或宽慰,实含无奈之意。 蕉叶:指芭蕉叶,古人常以其宽大舒展喻指排遣愁怀或书写心事。 菱花:即菱花镜,古代铜镜背面多铸菱花纹,故代称镜子。 扪虱:捉虱子,魏晋名士常以此示旷达不羁,此处兼写老病闲散之态。 诗律细:指诗歌格律精严细密,亦暗含拘泥形式、格局不大的自谦。 世吾家:使我家世代相传或以诗名家于世。

赏析

全诗以自嘲笔调勾勒暮年形象,情感沉郁而语带诙谐。颔联“闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花”对仗工稳,借物抒情,将无形愁绪与有形衰老具象化,颇具感染力。颈联用扪虱、咏蛙典故,表面写闲适疏狂,实则暗藏英雄老去、壮志难酬的悲凉。尾联由个人境遇转入对诗道传承的反思,“深惭”二字既是对诗艺精益求精的执着,也是对家学未能光大的愧疚,使全诗在闲淡中透出深沉的文化忧思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品