提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣依韵唱和之作,描绘暮春时节小园景致。诗人借园林幽趣与壶中天地,抒发惜春之情及超脱尘俗、寄情诗酒的闲适雅怀。
译文
小小的园圃里花香刚刚浓郁充足,干涸的池塘也忽然有了流水贯通。
卷起帘幕延请归来的旧时燕子,清扫小径以衬托满地飘落的红花。
梨花在寂静的细雨中悄然绽放,柳条在微风里斜斜地轻柔摇曳。
司春之神似乎还留有未尽的情思,全都别出心裁地蕴藏在这一壶酒中。
注释
小圃:小型园圃或庭院花圃
乍通:刚刚疏通或水流初至
延:迎接,招引
飞红:飘落的花瓣
寂寂:寂静无声的样子
东君:司春之神,代指春天或春光
余思:未尽的情致或意趣
一壶:指酒壶,亦暗喻壶中天地或精神寄托之所
赏析
全诗以细腻笔触勾勒暮春小园清景,对仗工稳而意境清雅。“寂寂梨花雨,斜斜柳带风”一联尤妙,叠词摹状兼写声色,将春雨之静谧与柳风之柔婉融为一体,极具画面感与韵律美。尾联由景入情,化用“壶中日月”典故,将惜春之意升华为超然物外的精神寄托,既回应了“再次韵”的唱和主题,又彰显宋诗理趣与文人雅士寄情诗酒、自得其乐的独特情怀,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。