提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣《春日杂兴》组诗其四,描绘溪柳桃枝等暮春景致,借酒诗抒怀,寄托对春光流逝的无限情思与惜春之感。
译文
前溪春水上涨,呈现出鸭头绿般的色泽;远处垂柳依依,泛着鹅黄嫩色。
微微波纹卷动,宛如飘舞的罗带;细细柳叶舒展,好似美人蹙起的蛾眉。
因爱饮酒而常常高歌吟颂;为伤惜春光而更要赋诗寄怀。
司春之神那无尽的情思,全都凝聚在野外盛开的桃花枝头之上。
注释
鸭绿:形容春水碧绿如鸭头羽毛之色。
鹅黄:指初生柳叶嫩黄如雏鹅绒毛的颜色。
罗带:丝织衣带,此处比喻溪水微波。
颦眉:皱眉,此处喻指细长弯曲的柳叶。
东君:古代神话中的司春之神,代指春天或春光。
野桃枝:野外桃花,象征春意最浓烈亦最易逝之处。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“鸭绿”“鹅黄”设色明丽,勾勒出鲜活春景;颔联巧用比喻拟人,将水波比作罗带、柳叶喻为颦眉,化静为动,赋予自然物象以女性柔美情态。颈联由景入情,以歌酒赋诗排遣伤春之愁,转折自然。尾联堪称名句,将抽象的“东君无限思”具象化于“野桃枝”上,既点出春意阑珊时桃花独盛的景象,又暗含繁华将尽的怅惘,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。