诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日杂兴五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣《春日杂兴》组诗其二,描绘僻居山野的春日景致,抒发远离尘嚣、沉醉自然的闲适情怀,并借杜甫典故寄托旷达之思。

译文

居所偏僻靠近烟霭藤萝,门前没有车马经过。 树林幽深正宜急雨洗涤,原野空旷更觉春意繁多。 芳草柔软令游人沉醉,黄莺娇啼宛如少女歌唱。 这般颠狂的江上雅兴,不知少陵先生该如何消受。

注释

烟萝:烟雾缭绕的藤萝,指幽僻隐居之所。 姹女:本指少女,此处比喻黄莺鸣声娇美动听。 颠狂:形容兴致极高、不拘礼法的狂放状态。 少陵:唐代诗人杜甫,曾自称少陵野老,此处代指忧国忧民的沉郁诗风。 可奈:怎奈,如何对付或承受。

赏析

全诗以僻静起笔,通过“林深”“野旷”勾勒出远离尘俗的春景,视听结合,“草软”“鶑娇”尽显生机与柔美。颈联由景入情,写游人沉醉、莺歌如诉,将自然之乐推向高潮。尾联巧用杜甫典故,以己之“颠狂”对照少陵之沉郁,既反衬出当下闲适之难得,又暗含对乱世忧患的超脱。语言清丽自然,意境疏朗开阔,于恬淡中见真趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品