诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑倅生辰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣贺郑倅生辰所作。诗人以仙境喻其出身,赞其才学盖世、政绩卓著,并借祝寿之机颂扬其德行,表达对其辅佐盛世、仕途顺遂的美好祝愿。

译文

柯山高耸入云与天为邻,那是飞仙居住的洞府不染纤尘。 神灵降下灵气孕育秀异之才,岂止像《诗经》所咏嵩山诞生甫侯申伯那样。 您笑着告别方壶仙山离开紫府,道骨清奇的风标映照着华美的官服。 二十八宿罗列于您的心胸之中,雨过天晴的明月清风映照在您的眉宇之间。 郑氏书带草的家声向来闻名,相国府第分为南北两支显赫门庭。 人间未曾见识过您这样的三绝之才,天上曾显现五彩祥云作为瑞兆。 您穷尽家学传授诗礼,哪里只是谈论经义时能折服众人的辩才。 背着书箱来碧水之地游学,在贤士聚集的学府中被推为先觉者。 您的雄文大手笔古今无与伦比,怎知韩愈柳宗元不是您的前身。 正期许您获得江夏黄香那样的无双美誉,世人只许您堪比杜牧位列第五。 厌倦了在承明殿当值而请求外放补官,暂时执掌屏星符节出任地方长官。 万口争相传唱您在海沂之地的德政,您已如陈蕃般为贤士悬榻以待。 声名籍甚直达天颜咫尺,朝廷正侧耳倾听锋车之声准备赐环召还。 归来时将手持紫荷囊立于清禁之中,重新踏上彤墀玉笋班位列朝臣。 我今日有幸遇上您的生日,斗胆采集民谣写下这微末的诗篇。 拿什么话来祝福您呢?愿您辅佐太平盛世直到无穷无尽。

注释

郑倅:指姓郑的通判,倅为通判别称。 柯山:地名,在今浙江衢州,诗中借指神仙居所或郑氏郡望。 崧高生甫申:典出《诗经·大雅·崧高》,谓嵩山降神生甫侯、申伯,喻杰出人才诞生。 方壶、紫府:皆为道教传说中的仙境。 书带:指东汉郑玄讲学处生书带草,后世用以称颂郑氏家学渊源。 三绝:指才、学、识或诗、书、画等三方面卓绝,此处泛指才华出众。 折角:典出《汉书·朱云传》,指辩论精辟使对方折服。 鼓箧:击鼓开箧,指入学受业。 韩柳:唐代文学家韩愈、柳宗元。 樊川第五人:指晚唐诗人杜牧,人称“小杜”,此处喻郑倅诗才极高。 承明:汉代宫殿名,代指朝廷中枢机构。 屏星、铜虎:皆为古代官员出守地方的符信印绶。 王海沂:疑指郑倅任职之地或化用典故赞美其治绩如王祥、沂水之清。 悬榻:典出《后汉书·陈蕃传》,喻礼贤下士。 赐环:古代大臣被贬或外放,皇帝召回时赐玉环,喻重新起用。 紫荷橐:紫色荷包,唐宋高官上朝时佩戴,用以盛放奏章文书。 彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。 玉笋班:喻朝臣班列整齐美好如玉笋。 悬弧旦:男子生日,古俗生子悬弓于门左。 弱翰:谦称自己的笔墨诗文。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与对仗,将神话意象与现实仕宦巧妙融合。开篇以柯山、飞仙烘托寿主超凡脱俗的气质,中段连用郑玄、韩柳、杜牧等典故,层层递进地赞美其家学、文才与政绩,气势恢宏而不失雅致。“二十八宿罗心胸,霁月光风映眉宇”一句尤为精彩,以星辰风云喻人品格襟怀,境界开阔明朗。全诗情感真挚热烈,既是对寿主的崇高礼赞,也寄托了对贤臣辅佐升平的政治理想,体现了宋人贺寿诗典雅庄重、寓颂于祝的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品