提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代曾惇残诗,描绘诗人于浅滩沙岸与鸥鸟缔结忘机之盟,寄托了远离尘嚣、归隐自然的闲适情怀与高洁志趣。
译文
在浅浅的沙岸边,细细地与鸥鸟订立了忘却机心的盟约。
注释
浅沙:水边浅滩或细沙岸,指清幽僻静的自然之所。
细:仔细、郑重,形容缔盟时心意诚挚专注。
鸥盟:与鸥鸟为友,典出《列子》,喻指隐居不仕、超脱世俗机心。
赏析
此句虽仅六字,却意境清远,深得宋人尚理重趣之妙。“浅沙”勾勒出空明澄澈的水滨图景,为鸥盟提供纯净背景。“细”字尤为精警,将抽象的精神契约具象化为郑重其事的仪式,凸显诗人对忘机境界的珍视与虔诚。全句以景起兴,以情收束,在简淡笔墨中蕴含深厚的隐逸哲思,展现了宋代文人追求心灵自由、与自然冥合的审美理想,语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。