提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾惇《书事十绝》组诗之一,描绘丰收在望时官府减免租税、百姓欢欣鼓舞的景象,赞颂地方官宽厚爱民、不事苛征的仁政风范。
译文
村村都预计着庄稼能有十分收成,
老人孩童相互搀扶欢笑歌唱。
何况如今朝廷已下黄纸诏书免除租税,
阳城令本就拙于催逼赋税啊。
注释
准拟:预计,估量
十分禾:指庄稼长势极好,预示满收
老稚:老人与幼童
扶携:互相搀扶
黄纸:皇帝诏书,因用黄麻纸书写而得名
放:免除,蠲免
阳城:唐代名臣,任道州刺史时以宽仁著称,不善催科
元自:本来,原本
拙催科:拙于催收赋税,喻指为官宽厚不苛敛
赏析
本诗语言质朴明快,以白描手法勾勒农村丰收与民乐图景。“笑且歌”三字传神写出百姓由衷喜悦,情感真挚动人。后两句由叙事转入议论,借唐代良吏阳城典故,既点明免税乃朝廷恩泽,又暗赞当世官员仁厚不苛。全诗将民生之乐与政治清明相融合,体现了宋代士大夫关注农事、推崇仁政的价值取向,具有鲜明的时代特色与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。