提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曾惇颂扬宋高宗收归兵权、整顿朝纲之作,借唐代名相裴度喻当朝贤臣,赞君圣相贤、中兴有望。
译文
我们的君主洞察事理如同神明一般通达,
收回兵权后朝廷号令焕然一新。
当今的宰相真如裴度般堪称圣相,
立下十丈丰碑纪念功绩又怎会无人称颂。
注释
吾君:指宋高宗赵构
通神:形容见识高明、洞察事理如神
兵柄:军权,兵权
裴度:唐代中兴名相,此处借喻当朝贤相
勒碑:刻石立碑以纪功勋
赏析
本诗语言质朴而气势恢宏,以直陈其事的方式颂扬君王英明与宰辅贤能。首句“若通神”极言君主洞察力之超凡,次句点明收兵权这一关键政治举措,体现中兴气象。后两句巧用裴度典故,将当朝宰相比作平定淮西、再造唐室的名臣,既是对现实政治的高度肯定,也寄托了对国家复兴的深切期望。“勒碑十丈可无人”以反问作结,语气坚定有力,强化了歌颂力度,展现了南宋初期士人对朝廷重整纲纪的热切期盼与信心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。