提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曾惇《书事十绝》其五,借描写宋军表面声势浩大却无人称颂岳家军之现状,暗讽朝廷压制忠良、军心涣散,寄寓对岳飞冤屈的沉痛与对时局的深切忧愤。
译文
连绵军营中将士如貔虎般勇猛,气势直冲云霄。
听闻诏令后人人争相表态愿建功立业。
然而从沔州到鄂州、蕲州、黄州方圆千里之地。
竟再也没有人提起那支威名赫赫的岳家军了。
注释
连营:军队驻扎时营帐相连,形容驻军规模庞大
貔虎:貔貅与猛虎,比喻勇猛善战的将士
听诏:听从朝廷诏令
立勋:建立功勋
沔鄂蕲黄:指沔州、鄂州、蕲州、黄州,均为南宋长江中游军事重镇
岳家军:南宋名将岳飞所率抗金精锐部队
赏析
本诗以强烈对比凸显深沉悲慨。前两句极写宋军阵容雄壮、士气高昂,似有恢复中原之势;后两句笔锋陡转,指出千里防区竟无人提及岳家军,形成巨大反差。这种“盛”与“寂”的对照,深刻揭露了朝廷迫害忠良导致军魂失落、民心寒心的现实。语言质朴而意蕴沉郁,“更无人说”四字看似平淡,实则饱含对岳飞冤死的无限痛惜与对当权者自毁长城的尖锐批判,具有强烈的历史穿透力与情感震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。