诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙溪新亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾惇游历怀玉山寺时所作,描绘龙溪新亭周边险峻秀丽的山景与清幽禅意,抒发诗人对自然胜境的赞叹及对高僧的仰慕之情。

译文

怀玉山上有座闻名遐迩的古寺,群峰苍翠仿佛直插云天。 凌空的飞桥横跨山涧,倒映水中宛如蜿蜒舞动的长龙。 正午时分独自穿着木履穿行,待到新生凉意定当策马前行。 还须劳烦如惠远般的高僧,在虎溪边稍作停留等候。

注释

怀玉:指怀玉山,位于今江西上饶,以佛寺名胜著称。 略彴:小木桥或独木桥。 穿履:穿着木屐或草鞋,指徒步登山游览。 著鞭:挥鞭策马,喻指继续赶路或奋发前行。 惠远:东晋高僧慧远,此处借指寺中德行高尚的僧人。 虎溪:相传慧远送客不过虎溪,此处用典指代寺院外的溪流及送别之地。

赏析

全诗写景由远及近,动静相生。首联以“翠插天”勾勒山势之雄奇,颔联“飞略彴”与“舞蜿蜒”将静态桥梁化为动态飞龙,极具画面张力。颈联转写游踪,午日独行显幽寂,新凉著鞭见雅兴。尾联巧用慧远虎溪典故,既点出寺院禅林氛围,又含蓄表达对高僧的敬重与向往。语言清丽凝练,情景交融,展现了宋诗理趣与禅意并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾惇的其他作品