提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇戏赠友人洪景伯之作,记述其新建分绣阁落成后邀客宴饮之事,以轻松诙谐笔调赞美新阁景致与主人雅兴。
译文
新建的小阁正对着秀丽的山色,
主人引领宾客在紫翠山光中开樽畅饮。
千里江山如画供人凭栏远眺,
一时名流胜友欣喜地登临揽胜。
清爽好风已驱散了傍晚的暑气,
蒙蒙细雨也遮不住湖上的青山。
老夫对此间情趣体会颇深,
尚能与众人同醉共赏如弓弯月。
注释
孱颜:形容山势高峻秀丽貌
紫翠:指山峦青紫苍翠之色
徙倚:徘徊流连,此处指凭栏观赏
跻攀:登临攀登
老子:诗人自称,含诙谐自得之意
个中:此中,指阁中景致与宴饮之乐
弓弯:喻指新月如弓
赏析
全诗语言清丽流畅,对仗工稳而不失灵动。“好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山”一联尤为精妙,以触觉与视觉交织写出雨后清凉、山色空蒙之境,动静相宜。尾联“老子个中殊不浅”以口语入诗,既显老而弥健之豪情,又暗合题中“戏之”旨趣,将文人雅集的闲适与旷达表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。