诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾惇为送别丹丘诸先辈赴南宫应试而作。郡守设乐祖饯后,诗人以诗相赠,赞其苦学有成、才德兼备,预祝科场夺魁,延续家族声望。

译文

寒窗数载如聚萤般刻苦夜读,终有一日在秋闱中展现精湛才艺。 不仅精通《春秋》深明古义,更素来享有乡里公正美好的品评。 笔端尚余挥洒三千文书的才力,正期待踏上九万里青云仕途。 眼看三郡士子将夺天下魁首,丹丘望族定不会坠失家门声誉。

注释

寒萤:借指车胤囊萤夜读典故,喻勤学苦读 秋闱:唐宋科举乡试别称,因在秋季举行得名 春秋:儒家经典,此处代指经学造诣 月旦:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后世泛指乡里舆论评价 三千牍:形容文思敏捷、著述宏富 云路:喻指科举登第后的仕宦前程 九万程:化用《庄子》大鹏扶摇九万里,喻前程远大 丹丘:地名,此处代指诸先辈籍贯或郡望 家声:家族世代相传的名望与声誉

赏析

此诗结构严谨,对仗工稳,融典故于颂祝之中。首联以“寒萤”对“秋闱”,浓缩苦学与成才之因果;颔联兼重经术与德行,体现宋代取士标准;颈联“三千牍”与“九万程”虚实相生,气象恢弘;尾联由个人推及地域与家族,升华主旨。全诗语言典雅而不晦涩,情感真挚热烈,既是对士子的勉励,亦折射出宋代地方官劝学重教的风气,堪称科举送别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾惇的其他作品