提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇依前韵所作的酬唱诗,描绘登高远眺海山新月之景,抒发惜春留客之情,展现宋代文人雅集宴游的闲适意趣与对美好时光的眷恋。
译文
高耸的楼观直插云霄,百尺窗轩豁然敞开,
眼前海山罗列起伏,宛如东莱仙境一般。
飞鸟翱翔千里之外,暮色中碧空澄澈,
云层断开处,半弦新月悄然升起。
想要报答这大好风光,却感伤天色已晚,
为了助兴欢宴,且在此稍作徘徊流连。
整个春天都准备着留你痛饮沉醉,
身着翡翠罗衫的歌女,衣衫裁得窄窄合身。
注释
危观:高耸的楼台或道观
干霄:直插云霄
东莱:古地名,此处借指海上仙山胜境
晼晚:日暮时分,亦喻时光迟暮
准拟:打算,准备
翡翠罗衫:饰有翡翠色或绣有翠鸟图案的丝质衣衫
窄窄裁:形容衣衫剪裁贴身窄小,为宋代时尚妆束
赏析
本诗写景开阔精微,首联以“百尺开”写楼观之高峻,颔联“鸟飞千里”与“云断半弦”动静相衬,勾勒出暮天碧空、新月初上的清丽画卷。颈联由景入情,“伤晼晚”流露惜时之意,“小徘徊”则见留恋之态,情感转折自然。尾联以歌女窄衫劝酒作结,将雅致山水与世俗欢宴巧妙融合,既显宋人宴游之风尚,又寄托了诗人对友人的深情厚谊与对春光的无限珍重,全诗格调清雅而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。