提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇依前韵酬答李侯之作,描绘登高远眺玉霄峰的壮丽景色,并盛赞友人诗才卓绝、家学渊源深厚。
译文
举起酒杯向东眺望玉霄峰,只见万顷云海如波涛翻涌,白雪弥漫塞满长空。
掩鼻吟哦自然能得诸多佳句,提起衣襟便想乘风凌空飞去。
连接天际的江边芳草如此碧绿,隔水相望的山间桃花无限嫣红。
李侯的七言长句深得家传法度,其精妙足以惊倒我这江楼上的秃顶老翁。
注释
举觞:举杯饮酒。
玉霄峰:山名,在今浙江天台山,以云雾缭绕著称。
拥鼻:掩鼻吟咏,典出《晋书·谢安传》,后泛指吟诗或雅士风度。
褰裳:提起下衣,此处指准备行动或登临。
御长风:驾御长风,形容意气豪迈或欲飘然远举。
际天:与天相接,形容极远或极高。
李侯:对姓李友人的尊称,侯为古代士大夫间的敬辞。
长句:唐宋时期对七言诗的别称。
家法:指家族世代相传的学问或技艺规范。
秃翁:诗人自谦年老发秃之词。
赏析
本诗气象宏阔,首联以“万顷云涛雪塞空”写玉霄峰云海雪景,境界雄奇;颈联转写江草碧、山桃红,色彩明丽,刚柔相济。诗中“拥鼻”“御长风”用典自然,尽显文人雅趣与豪迈胸襟。尾联由景入人,以“惊倒秃翁”的夸张自嘲,极力推崇李侯诗作承袭家法、功力深厚,既见真挚友情,又显谦逊风度。全篇情景交融,酬唱得体,语言流转自如,体现了宋诗以才学为诗而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。