提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇次韵友人李举之玉霄亭之作,描绘亭居城央而超拔尘俗的景致,兼赞主人风雅才情与治世之能,体现宋代文人酬唱中景、情、理交融的典型风貌。
译文
玉霄亭坐落于城池中央,一条小径蜿蜒通向幽处,
亭旁依旧标示着兰芷香草,从丛杂蒿莱中超然挺立。
四周群峰层叠起伏,仿佛从云端边际涌现而出,
巨大的船只巍峨高耸,似自浩瀚海面乘风而来。
早已备下美酒如池,足以供人痛饮至醉倒而归,
怎能没有翩跹舞袖,让人观赏那低回婉转的姿态?
此地风物烟霞正仰赖您来镇抚统领,
还望时常挥动如刀的诗锋,为这胜景裁夺吟咏。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
兰芷:香草名,喻高洁品格或贤才
蒿莱:野草,喻荒芜或凡俗之境
合沓:山峦重叠貌
岢峩:高大雄伟貌
倒载:形容醉酒乘车归家之态
弹压:镇抚、统摄
剸裁:裁断,此处指以诗笔剪裁风物
赏析
本诗艺术上虚实相生,首联以“兰芷出蒿莱”象征主人超逸品格;颔联“诸峰合沓”“大舶岢峩”对仗工稳,将山势与海舶并置,拓展空间张力,气象宏阔。颈联转写宴游之乐,酒池舞袖尽显名士风流而不失雅致。尾联由景入人,以“弹压”“剸裁”双关,既赞李举之治理有方,又誉其诗才如刃,能提炼风烟精华。全诗酬唱得体,景语皆含情志,体现宋诗重理趣与人格寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。